auto_stories 헬로 워드

단어장으로 시험지 만드는 법

종이 단어장을 사진 한 장으로 찍어 올리면 객관식·주관식 시험지가 만들어집니다. 처음 쓰는 분을 위해 5단계로 정리했습니다.

update 최종 업데이트: 2026년 8월 13일

헬로 워드는 단어장 이미지를 AI가 읽어 단어·뜻·발음을 뽑아내고, 그 단어들로 바로 시험을 볼 수 있게 만들어 주는 서비스입니다. 단어를 하나하나 옮겨 적을 필요가 없고, 회원가입 없이도 하루 3회까지 무료로 쓸 수 있습니다.

1단계 — 단어장을 사진으로 찍습니다

교재의 단어 목록, 직접 만든 단어 노트, 프린트물 어느 쪽이든 됩니다. 인식률을 높이려면 아래 세 가지만 지키면 충분합니다.

  • 글자가 기울지 않게 정면에서 찍습니다. 책을 펼쳐 찍을 때 가운데가 휘면 그 부분이 잘 안 읽힙니다.
  • 그림자가 지지 않게 합니다. 형광등 아래에서 손 그림자가 페이지를 덮으면 글자 대비가 떨어집니다.
  • 단어와 뜻이 한 화면에 들어오게 찍습니다. 좌우로 잘리면 짝이 어긋납니다.

영어 단어와 한국어 뜻이 나란히 있는 표 형태, 번호가 붙은 목록, 카드형 레이아웃을 모두 인식합니다. 손글씨도 인식하지만 인쇄물보다 정확도가 낮습니다.

2단계 — 이미지를 업로드합니다

홈 화면의 업로드 영역을 누르거나 파일을 끌어다 놓으면 됩니다. 한 번에 여러 장을 올릴 수 있고, 대기열에서 순서와 목록을 확인할 수 있습니다. 이미지 한 장의 최대 크기는 50MB입니다.

3단계 — AI가 단어를 추출할 때까지 기다립니다

업로드하면 진행률 표시줄이 나타납니다. 이미지 한 장을 처리하는 데 보통 십수 초에서 수십 초가 걸리며, 표가 복잡하거나 손글씨면 더 걸립니다. 이 과정에서 단어, 한국어 뜻, 영어 발음이 함께 만들어집니다.

4단계 — 추출된 단어를 확인하고 고칩니다

AI가 읽은 결과를 그대로 쓰지 않아도 됩니다. 잘못 읽힌 단어는 직접 수정할 수 있고, 사진에 없던 단어를 손으로 추가할 수도 있습니다. 수정한 내용은 저장되어 다음 시험에 반영됩니다.

5단계 — 시험 방식을 고르고 시작합니다

객관식과 주관식 중에서 고르고 문항 수를 정한 뒤 시작하면 됩니다. 시험이 끝나면 점수와 함께 틀린 문제가 오답 기록으로 남고, 반복해서 틀리는 단어는 누적 오답 분석에서 따로 볼 수 있습니다.

인식이 잘 안 될 때 확인할 것

단어가 일부만 추출되거나 뜻이 엉뚱하게 붙었다면 대개 사진 문제입니다. 다음 순서로 점검해 보세요.

  1. 사진이 흔들렸거나 초점이 나가지 않았는지 봅니다. 글자 획이 뭉개져 보이면 다시 찍는 편이 빠릅니다.
  2. 단어와 뜻 사이 간격이 너무 좁지 않은지 봅니다. 두 열이 거의 붙어 있으면 한 덩어리로 읽힐 수 있습니다.
  3. 배경이 어둡고 글자가 밝은 형태(다크 모드 화면 캡처 등)라면 인식률이 떨어집니다. 밝은 배경의 인쇄물이 가장 정확합니다.
  4. 그래도 어긋나면 4단계에서 직접 고치는 편이 확실합니다.

시험 기록은 어디에 쌓이나

시험을 끝내면 점수와 걸린 시간이 기록됩니다. 홈 화면 위쪽에 최근 점수와 평균 정답률이 표시되므로, 며칠에 걸쳐 같은 범위를 보면 실제로 나아지고 있는지 숫자로 확인할 수 있습니다.

기록은 단어장 슬롯별로 따로 쌓입니다. 슬롯을 나눠 쓰면 과목마다 점수 흐름을 따로 볼 수 있어, 어느 쪽에 시간을 더 써야 하는지 판단하기 쉬워집니다.

여러 장을 한 번에 올릴 때

단어장이 여러 페이지에 걸쳐 있으면 한 번에 올릴 수 있습니다. 고른 이미지는 대기열에 순서대로 쌓이고, 올리기 전에 목록에서 확인할 수 있습니다. 잘못 고른 사진은 대기열에서 빼면 됩니다.

다만 한 번 사용할 때 처리하는 장수는 플랜에 따라 다릅니다. 무료 플랜은 한 장, Pro 플랜은 다섯 장까지입니다. 장수가 많으면 그만큼 분석 시간도 길어지므로, 급할 때는 오늘 볼 범위만 골라 올리는 편이 빠릅니다.

로그인하면 달라지는 것

가입하지 않아도 하루 3회까지 단어장을 만들고 시험을 볼 수 있습니다. 다만 비로그인 상태에서는 단어장이 이 브라우저에만 저장됩니다. 휴대폰에서 만든 단어장이 컴퓨터에서는 보이지 않고, 브라우저 데이터를 지우면 함께 사라집니다.

로그인하면 단어장이 계정에 저장되어 기기를 옮겨도 그대로 이어집니다. 시험 점수와 오답 기록도 같이 쌓이고, CSV·JSON 내보내기도 로그인 상태에서 쓸 수 있습니다.

잘 인식되는 단어장과 그렇지 않은 단어장

같은 서비스라도 어떤 종이를 찍느냐에 따라 결과가 눈에 띄게 갈립니다. 아래 순서대로 정확도가 높습니다.

  1. 인쇄된 표 — 왼쪽에 영어, 오른쪽에 한국어 뜻이 나란한 형태가 가장 정확합니다. 시중 어휘집과 학교 프린트가 대부분 여기 해당합니다.
  2. 번호가 붙은 목록 — 번호가 행을 구분해 주기 때문에 짝이 어긋날 확률이 낮습니다.
  3. 단어 카드형 — 칸마다 단어와 뜻이 묶인 배치도 인식합니다.
  4. 손글씨 노트 — 인식은 되지만 인쇄물보다 낮습니다. 또박또박 쓰고 단어와 뜻 사이를 넉넉히 띄우면 좋아집니다.

반대로 어려운 것은 세 가지입니다. 배경이 어둡고 글자가 밝은 화면 캡처, 단어와 뜻이 거의 붙어 있는 2단 편집, 그리고 접힌 자국이나 그림자가 글자를 가로지르는 사진입니다. 이런 경우에는 다시 찍는 편이 고치는 것보다 빠릅니다.

단어장 슬롯을 나눠 쓰는 법

슬롯은 단어장을 담는 칸입니다. 무료 플랜은 1개, Pro 플랜은 3개를 씁니다. 과목이나 시험이 여러 개라면 슬롯을 나눠 두는 편이 낫습니다. 한 칸에 전부 넣으면 시험을 볼 때 범위를 고를 수 없어 엉뚱한 단어가 섞여 나옵니다.

예를 들어 슬롯 1은 이번 주 어휘집 범위, 슬롯 2는 전공 용어, 슬롯 3은 그동안 틀린 단어를 모은 곳으로 두면 상황에 맞게 골라 볼 수 있습니다. 슬롯 이름은 직접 바꿀 수 있어 무엇이 들었는지 한눈에 보입니다.

시험 방식 고르기

시험을 시작하기 전에 세 가지를 정합니다. 무엇을 고르느냐에 따라 걸러지는 단어가 달라집니다.

  • 검정 방식 — 객관식은 보기 중에서 고르고, 주관식은 직접 입력합니다. 처음 보는 범위는 객관식이 편하고, 어느 정도 익숙해지면 주관식으로 바꿔야 실제로 떠올리지 못하는 단어가 드러납니다.
  • 출제 문항 수 — 단어장이 크면 전부 풀지 않고 일부만 뽑아 볼 수 있습니다. 짧게 여러 번 보는 편이 한 번에 오래 붙잡는 것보다 잘 남습니다.
  • 문제 방향 — 단어를 보고 뜻을 답할지, 뜻을 보고 단어를 답할지 고릅니다. 뒤쪽이 더 어렵고, 쓰기가 필요한 시험을 준비한다면 반드시 연습해 두어야 합니다.

틀린 단어를 다시 보는 방법

시험이 끝나면 점수와 함께 틀린 문제가 오답 기록에 남습니다. 반복해서 틀리는 단어는 누적 오답 분석에 따로 모입니다. 시험이 가까워지면 단어장 전체를 다시 훑는 대신 이 목록만 보는 편이 낫습니다. 이미 아는 단어를 다시 확인하는 데 시간을 쓰지 않게 되기 때문입니다.

외우는 방법 자체가 고민이라면 외웠는데 시험장에서 안 떠오르는 이유와 복습 간격을 정하는 법에 정리해 두었습니다.

처음 쓸 때 자주 겪는 세 가지

  1. 책을 펼쳐 한 번에 두 페이지를 찍는 경우 — 가운데가 휘어 그 부분이 잘 안 읽힙니다. 한 페이지씩 나눠 찍는 편이 확실합니다.
  2. 추출 결과를 확인하지 않고 바로 시험을 보는 경우 — 잘못 읽힌 단어가 그대로 문제로 나옵니다. 4단계에서 훑어보는 데 30초면 충분합니다.
  3. 단어장 하나에 모든 과목을 몰아넣는 경우 — 범위를 고를 수 없어 시험이 흐려집니다. 슬롯을 나누거나 범위별로 새로 만드는 편이 낫습니다.

무료로 어디까지 쓸 수 있나

무료 플랜은 하루 3회 사용과 단어장 1개 슬롯을 제공하며, 만든 단어장을 CSV·JSON으로 내보낼 수 있습니다. 더 많은 사용 횟수와 단어장 슬롯이 필요하면 요금제를 확인해 주세요. 궁금한 점은 자주 묻는 질문에 정리해 두었습니다.

준비하는 시험이 정해져 있다면 토익, 수능·내신, 공무원 영어, 편입, 텝스, 의학용어 안내에 시험별 활용법을 따로 정리해 두었습니다.